الكتب المتوازية: اقرأ بلغتين في نفس الوقت
كتب متوازية هو تطبيق تعليمي مجاني مصمم للأشخاص الذين يتعلمون لغة جديدة. يتيح هذا التطبيق للمستخدمين قراءة كتاب بلغتهم المستهدفة مع نسخة متوازية بلغتهم الأم للرجوع إليها. متوفر على iPhone و iPad و iPod touch ، يوفر كتب متوازية تقنية فريدة للانغماس في اللغة.
واحدة من الميزات الرئيسية لكتب متوازية هي قدرتها على عرض كتاب بنفس الوقت بلغتين مختلفتين. تبقى الترجمات متزامنة أثناء القراءة ، مما يتيح للمستخدمين مقارنة وفهم المحتوى بسهولة. يوفر التطبيق أيضًا طبقة تراكب "علكة مطاطية" تربط بصريًا المحتوى المتوازي. يمكن إخفاء هذه الطبقة إذا رغبت في ذلك.
تقدم كتب متوازية خيارات عرض قابلة للتخصيص. يمكن للمستخدمين اختيار عرض الترجمات في عمودين على الشاشة ، أو أن يملأ كل ترجمة الشاشة بأكملها. يسمح التطبيق أيضًا بالتمرير المستمر أو تحويل الصفحات من خلال المحتوى دون الحاجة إلى تغيير الأوضاع.
بالإضافة إلى ذلك ، يتضمن كتب متوازية ميزات مفيدة مثل النقر على فقرة لعرض ترجمة تلك الفقرة المحددة ، وإضافة تمييزات متعددة الألوان وملاحظات قابلة للبحث ، وخيار التبديل بين السمات النهارية والليلية لقراءة مريحة.
حاليًا ، يقدم كتب متوازية كتبًا بلغات مختلفة بما في ذلك الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية والروسية والإيطالية والهولندية والسويدية والاسبرانتو والكورية والصينية والعربية ، مع إضافة المزيد من اللغات مع مرور الوقت. تتضمن بعض الكتب ترجمات متعددة في نفس اللغة ، مما يجعلها مثالية لطلاب الأدب والترجمة.
يرجى ملاحظة أن كتب متوازية قيد التطوير لمنصات أخرى ، لذا قد يصبح متاحًا على أجهزة إضافية في المستقبل. يضيف التطبيق باستمرار كتبًا جديدة ، وجميع الكتب متاحة حاليًا مجانًا.
بفضل نهجها المبتكر في تعلم اللغة ، يوفر كتب متوازية أداة قيمة لأولئك الذين يسعون للتحدث بطلاقة في لغة جديدة. سواء كنت مبتدئًا أو متعلمًا متقدمًا ، يوفر هذا التطبيق تجربة قراءة مريحة وغامرة.
